Mencoderilla taas timelapsevideo, johon tekstitys .srt-muodossa:

mencoder timelapse.ogg -oac copy -ovc lavc -sub tekstitys.srt -subfont-text-scale 3 -subcp UTF8 -o video.ogg

Optiota:

• subfont-text-scale 3: skaalaa tekstiä 3:een
• subcp UTF-8: tekstitys.srt:n merkistökoodaus

Tekstitiedoston formaatti on

1
00:00:0,500 --> 00:00:3,000 X1:63 X2:223 Y1:43 Y2:58
<i>Robokerhon vappu</i>

2
00:00:3,100 --> 00:00:6,000 X1:53 X2:303 Y1:438 Y2:453
<font color="cyan">Musiikkiesitystä</font>

3
00:00:6,500 --> 00:00:11,000 X1:53 X2:303 Y1:438 Y2:453
<font color="cyan">Robotteja takapöydällä</font>

4
00:00:11,500 --> 00:00:12,000 X1:53 X2:303 Y1:438 Y2:453
<font color="cyan">Peukku</font>

5
00:00:15,500 --> 00:00:22,000 X1:53 X2:303 Y1:438 Y2:453
<font color="cyan">Esityksiä\"a</font>

6
00:00:22,500 --> 00:00:24,000 X1:53 X2:303 Y1:438 Y2:453
<font color="cyan">Yhteislaulu</font>

7
00:00:24,500 --> 00:00:27,000 X1:53 X2:303 Y1:438 Y2:453
<font color="cyan">Robottien esittelyä</font>

font color ei toiminut; paikkoja X1, X2; Y1 ja Y2 en kokeillut muuttaa. Ajat toimii hienosti.